Monkeys are smart and social, and for humane reasons must be housed together. But how do you house male and female animals in social groups